蓬莱 2008是具有中文（简体字和繁体字）与日语的双方向翻译软件。搭载有最新的中日/日中翻訳引擎，从而实现了最高的翻译精度。
带有语音阅读功能（只支持xp）
在Word/Excel/PowerPoint添加了中日/日中翻译机能（支持micorsoft office）。
可以将整个中文的网页翻译成日语。（支持ie6.ie7）
搭载有10分类88万个字的专业用语辞典，为商业，工业以及技术方面提供高质量的翻译服务。
附带的CROSS OCR V2 Chinese Edition具有高精度文字识别扫描软件，可识别日语,英语,中文。
以上的中文包括了简体字和繁体字。
s*n：RBGC-TACB-800832

以下是日语的介绍：
「蓬莱 2008」は、中国语(简体字/繁体字)⇔日本语の双方向翻訳に対応した翻訳ソフトです。最新の中日/日中翻訳エンジンを搭载し、翻訳精度の向上を実现。また、Windows Vista, Office 2007, Internet Explorer 7 の最新环境にも対応した新バージョンです。
简体字GB/繁体字Big5に加え、Unicodeにも対応。対訳表示で简単操作，『翻訳エディタ』 搭载。Word/Excel/PowerPointに翻訳机能を追加，中国语⇔日本语対応　『オフィスアドイン翻訳』 搭载。中国语のホームページをダイレクトに翻訳，Internet Explorer 7 対応，『IEアドイン翻訳』 搭载 。産业・技术分野を幅広くサポート，『10分野88万语専门语辞书』 搭载。日本语・英语・中国语対応の高精度文字认识ソフト，『CROSS OCR V2 Chinese Edition』 搭载。

简体字GB/繁体字Big5に加え、Unicodeにも対応
　対訳表示で简単操作　『翻訳エディタ』 搭载
翻訳作业の中心となる「翻訳エディタ」は、翻訳エンジンの良否に加え、翻訳ソフトの评価を左右する重要なコンポーネントです。「蓬莱 2008」の翻訳エディタは、中国语の文字コードである GBコード(简体字:大陆)、Big5コード(繁体字:台湾/香港)、そして主流となりつつある Unicode にも対応しています。さまざまなコンピュータで扱う书类からのコピー＆ペースト操作だけで、すばやく翻訳が开始できます。
中→日翻訳エディタ
简体字、繁体字の両方の翻訳に対応しています。